Il y a une question qu'on me pose à chaque fois que je parle du Vietnam autour d'un café : « mais qu'est-ce qu'on peut bien faire pendant deux semaines là-bas avec des enfants ? » Sous-entendu : est-ce qu'ils vont s'ennuyer, est-ce qu'on va courir partout, est-ce que ça ne va pas être trop compliqué ? La réponse tient en une phrase que je répète souvent : le Vietnam est probablement l'un des pays les plus adaptés à un voyage en famille, à condition d'accepter une chose — on ne verra pas tout, et c'est très bien comme ça.
Deux semaines au Vietnam en famille, c'est un format court pour un pays qui s'étire sur plus de 1 600 kilomètres du nord au sud. J'ai vu beaucoup de familles revenir épuisées d'un circuit trop chargé, avec trois vols intérieurs et un enfant qui dort dans le bus. À l'inverse, j'ai vu des familles faire beaucoup moins de choses et revenir avec des souvenirs précis, des noms de personnes, des habitudes prises dans un quartier. Mon avis, et je le défends : il vaut mieux deux ou trois étapes bien choisies que sept étapes survolées.
Points clés à retenir
- Deux semaines suffisent pour un axe nord (Hanoï, Ninh Binh, une baie) puis centre (Hội An), sans descendre à Saigon.
- Le choix des sites dépend énormément de l'âge des enfants : un enfant de 4 ans et un ado de 14 ans ne vivent pas le même Vietnam.
- Trajets réels à prévoir : 2 h entre Hanoï et Ninh Binh, 1 h 20 en vol Hanoï–Đà Nẵng, et non les estimations des cartes routières.
- La meilleure période n'existe pas à l'échelle du pays : chaque région a sa saison, il faut caler le parcours dessus.
- Voyager seul avec enfants demande une seule compétence : savoir réserver les transports avant d'arriver.
Que visiter au Vietnam en famille en deux semaines : trois étapes, pas sept
Quand on me demande un circuit, je commence rarement par les monuments. Je commence par la question du vol. Hanoï arrive en premier dans la plupart des itinéraires, et pour une famille, c'est une bonne nouvelle : l'aéroport de Nội Bài est à 45 minutes du centre, le pays est à 5 h de décalage depuis la France, et la première nuit dans une ville dense mais lisible aide énormément à encaisser le décalage horaire avec des enfants.
Le nord : Hanoï, Ninh Binh, et une baie
Hanoï, deux nuits maximum au démarrage. Le quartier des 36 corporations reste ce qu'il est — bruyant, odorant, vivant — et c'est justement ce qui plaît aux enfants, à condition de ne pas y passer quatre jours. Le lac Hoàn Kiếm sert de point de repère, on y revient, on y laisse les enfants courir en fin de journée.
Ninh Binh, à environ 2 h de route, c'est l'étape que je conseille à toutes les familles et qui manque rarement. Tràng An en barque à rames, deux heures environ, les enfants n'ont jamais décroché dans mon souvenir. La différence avec la baie d'Ha Long ? On dort à 10 minutes du site au lieu de passer par un transfert en bateau. Pour un enfant qui supporte mal les longs trajets, ce détail change tout.
La baie, justement. Faut-il y aller ? Oui, mais avec des attentes ajustées. Une croisière d'une nuit sur Lan Ha ou Bai Tu Long donne les paysages que tout le monde a en tête. Sur deux semaines, elle coûte une journée et demie de déplacement aller-retour depuis Hanoï. Je n'ai vu aucune famille le regretter — mais je connais aussi des parents qui ont trouvé le format croisière trop cadenassé avec un enfant de 3 ans.
Le centre : Hội An, et pas Huế pour tout le monde
Hội An est l'étape que je mets systématiquement dans un circuit avec enfants. La vieille ville est piétonne le soir, les lanternes s'allument, on loue des vélos pour 50 000 dongs la journée (environ 2 €) et on traverse les rizières jusqu'à la plage d'An Bang. Quatre nuits à Hội An, ce n'est pas trop, c'est souvent l'étape dont les enfants parlent le plus longtemps après le retour.
Huế, la citadelle impériale, c'est autre chose. Le site est vaste, sans ombre, et l'intérêt des moins de 8 ans est franchement limité. Si vous n'avez que deux semaines, mesurer l'arbitrage : une journée à Huế vaut-elle une journée de plus à Hội An ? Pour ma part, avec des enfants en bas âge, je fais sauter Huế sans état d'âme. Avec des ados qui viennent de faire un chapitre d'histoire sur les Nguyễn, l'équation s'inverse.
| Site | Âge idéal | Temps sur place | Verdict famille |
|---|---|---|---|
| Hanoï (vieille ville) | Tous âges | 2 nuits | Immersion immédiate, mais à doser |
| Ninh Binh (Tràng An) | Dès 4-5 ans | 1 journée + 1 nuit | Barque, calme, proximité — le meilleur rapport effort/plaisir |
| Baie d'Ha Long/Lan Ha | Dès 6 ans | 1 nuit en croisière | Payant en temps de trajet, magique si le temps est clair |
| Huế | Ados | 1 journée | À réserver aux familles avec grands enfants |
| Hội An | Tous âges | 3 à 4 nuits | Étape à ne pas raccourcir |
| Saigon + Mékong | Dès 8 ans | 3 nuits minimum | À sortir d'un circuit de 15 jours, trop loin |
Quel circuit puis-je faire au Vietnam pour 2 semaines ?
Voilà un itinéraire que je donnerais à une famille avec enfants de 6 à 12 ans, sans hésiter. Il tient en 14 nuits, avec une seule pause longue au milieu — c'est ce qui le rend tenable.
- Jours 1-3 : Hanoï, deux nuits, quartier du lac, marionnettes sur l'eau un soir (45 minutes, parfait pour les enfants).
- Jours 3-5 : Ninh Binh, deux nuits. Tràng An en barque, balade à vélo dans les rizières.
- Jour 5-6 : croisière une nuit sur Lan Ha. Retour direct à Hanoï le lendemain matin.
- Jour 7 : vol Hanoï–Đà Nẵng (1 h 20), transfert à Hội An.
- Jours 7-11 : Hội An, quatre nuits. Plage, vélo, cours de cuisine, tailleur pour les ados.
- Jours 11-13 : remontée vers Huế ou extension plage à An Bang selon l'âge des enfants.
- Jour 14 : vol retour depuis Đà Nẵng ou Hanoï.
Ce circuit évite Saigon. Assumé : descendre dans le sud sur 15 jours signifie un vol intérieur supplémentaire et au moins trois nuits de moins au nord ou au centre. Du delta du Mékong vu en une journée depuis Saigon, j'ai fait l'expérience une fois avec deux enfants de 9 et 11 ans — 4 h de route aller-retour pour deux heures de barque. Ils ont adoré, moi moins.
Est-il prudent d'aller au Vietnam en ce moment ?
Oui, le Vietnam est un pays sûr pour un voyage familial, et c'est l'un des points qui revient le plus souvent chez les parents qui hésitent. Les risques réels ne sont pas ceux qu'on imagine : ce ne sont pas les agressions, ce sont la circulation à moto dans les grandes villes, la chaleur et les histoires d'eau.
- Traverser une rue à Hanoï avec un enfant : on se tient la main, on avance à allure constante, les scooters contournent. Ça paraît fou les deux premiers jours, ça devient un réflexe.
- Ne pas boire l'eau du robinet, y compris pour le brossage de dents des enfants les plus petits, dans les premiers jours.
- Un traitement antipaludique n'est généralement pas nécessaire dans les grandes villes et zones touristiques — à valider avec un médecin, pas avec un forum.
- Vérifier la validité du passeport : 6 mois après la date d'entrée, c'est la règle classique, et elle bloque des départs chaque année.
Le vrai sujet, ce sont les sièges auto. Sur les transferts privés, il faut les demander explicitement au moment de la réservation, et confirmer par écrit. La plupart des agences les fournissent, mais ce n'est jamais automatique. Pour un enfant de moins de 4 ans, je ne prendrais pas de bus de nuit — les trajets sont longs, les couchettes étroites, et l'arrivée au petit matin casse une journée entière.
Quelle est la meilleure période pour visiter le Vietnam du nord au sud ?
Il n'y a pas de réponse unique, et c'est précisément ce qui piège les familles. Le Vietnam ne se visite pas « à une bonne période » : chaque région a son calendrier, et un circuit de deux semaines vous fera de toute façon traverser deux ou trois zones climatiques.
| Région | Période confortable | À éviter si possible |
|---|---|---|
| Nord (Hanoï, baies) | Octobre à avril | Juillet-août : chaleur lourde, pluies ; risque de typhons en fin d'été |
| Centre (Hội An, Huế) | Février à août | Octobre-novembre : pluies marquées, parfois inondations |
| Sud (Saigon, Mékong) | Décembre à avril | Mai à novembre : saison humide, averses courtes mais quotidiennes |
Pour un circuit nord + centre sur deux semaines, la fenêtre février-mars et la fenêtre novembre-début décembre sont les plus confortables avec des enfants. J'ai fait un mois de juillet au nord une fois : 38 °C à l'ombre à Ninh Binh, les enfants ont refusé la barque l'après-midi, on a dû décaler au lendemain matin. Ça se gère, mais ça se prévoit.
Comment organiser seul son voyage au Vietnam ?
Franchement, c'est plus simple qu'on ne le croit, à condition d'accepter de réserver les transports avant de partir. Le reste peut se faire sur place.
Les transports : réserver, pas improviser
Vols intérieurs (Vietnam Airlines, Vietjet, Bamboo) : achetez-les dès que les dates sont fixes, les prix montent vite sur les axes Hanoï–Đà Nẵng. Trains de nuit sur la ligne nord-sud : les cabines familiales à quatre couchettes partent vite en haute saison, et les billets s'achètent en ligne plusieurs semaines à l'avance. Transferts privés entre étapes : à réserver 48 h avant, en précisant le nombre d'enfants et l'âge.
Un budget réaliste
Sur mon dernier repérage, un circuit de deux semaines en famille, vols internationaux inclus, se situe autour de 1 500 à 1 800 € par personne, selon la saison et le standing des hôtels. Les repas sur place coûtent peu : un phở dans la rue, c'est 1 à 2 €. Ce qui pèse, ce sont les vols intérieurs et les croisières.
Faut-il passer par une agence ?
Pas obligatoire. Une agence locale reste utile si vous voulez un circuit petit groupe avec guide francophone et transferts gérés. Pour une famille qui veut garder la main sur son rythme, le faire soi-même est très faisable et permet d'ajuster une étape en cours de route — ce qui arrive plus souvent qu'on ne le pense avec des enfants.
Trois erreurs que je vois revenir
La première : vouloir tout faire. J'ai moi-même calé un circuit avec sept étapes sur douze jours la première fois, et j'ai passé trois semaines après le retour à me demander pourquoi je m'en souvenais si peu. La deuxième : sous-estimer les temps de trajet réels, parce que 150 km sur la carte ne signifient pas 2 h sur la route au Vietnam. La troisième : ne pas prévoir de journée « off » — une journée sans programme, à la piscine de l'hôtel, et c'est souvent celle dont les enfants parlent le plus.
Reste une question que je n'ai toujours pas tranchée, même après plusieurs voyages : est-ce qu'on emmène un enfant de 5 ans dans une baie qu'il ne verra peut-être pas vraiment, ou est-ce qu'on attend ses 8 ans ? Je n'ai pas de réponse définitive. Ce que je sais, c'est que le Vietnam est un pays qui pardonne les circuits imparfaits — et que la barque de Tràng An à 7 h du matin, dans la brume, avec un enfant qui compte les chèvres sur les berges, ça ne s'oublie pas, quel que soit l'âge.
